Finnisch-Französisch Übersetzung für vastaan

contre
Sanction contre sanction, rétorsion contre rétorsion. Pakote pakotetta vastaan, vastatoimi vastatointa vastaan. Nous avons donc voté contre la résolution. Näin ollen äänestimme sitä vastaan. J’ai voté contre la résolution. Äänestin päätöslauselmaa vastaan.
face àIl convient à présent de faire face à la situation telle qu’elle se présente. Tilanne on nyt otettava vastaan sellaisena kuin se on. Cela enverrait un signal clair d'unité face à l'extrémisme. Tämä olisi selkeä merkki yhtenäisestä kannasta ääriliikkeitä vastaan.

à l’encontreIls ont lancé des incitations à la violence à l’encontre des étrangers. He ovat yllyttäneet väkivaltaan ulkomaalaisia vastaan.
versus

Hymyilin vastaan.
Isä tuli asemalle vastaan.
Naapuri tuli aamulla minua vastaan ja jäimme juttusille.
Karhu tuli Pekkaa vastaan ja kävi päin, mutta hän ei jäänyt odottelemaan, vaan luikahti autoon.
Minä ainoana olin asiaa vastaan.
Suomi taisteli Neuvostoliittoa vastaan.

Wörterbuch